1.名人的妻子稱夫人:
凡人的妻子叫老婆
凡人的妻子叫老婆
名人的孩子稱公子、千金:
凡人的孩子叫討厭鬼、死丫頭
凡人的孩子叫討厭鬼、死丫頭
名人用過的東西稱文物:
凡人用過的東西叫廢物
凡人用過的東西叫廢物
2.名人酗酒稱豪飲:
凡人多喝叫貪杯
名人年齡大了叫''李老、張老'':
凡人年齡大了叫''老李、老張''
凡人年齡大了叫''老李、老張''
3.名人不堪入目的塗鴉謂墨寶:
凡人精工細作的字畫叫毛糙:
凡人精工細作的字畫叫毛糙:
名人說三道四謂憂國憂民:
凡人關注世事笑杞人憂天
凡人關注世事笑杞人憂天
名人大腹便便謂將軍肚:
凡人長大肚皮叫蛤蟆肚
凡人長大肚皮叫蛤蟆肚
4.名人哈哈大笑謂開懷:
凡人嬌笑呵呵叫傻笑
凡人嬌笑呵呵叫傻笑
名人與凡人握手謂親切:
凡人與名人握手叫巴結
凡人與名人握手叫巴結
名人接受凡人的邀請謂看得起:
凡人接受名人的招呼叫受抬舉
凡人接受名人的招呼叫受抬舉
5.名人強辭奪理謂雄辯:
凡人據理力爭叫狡辯
凡人據理力爭叫狡辯
名人篷頭垢面謂藝術素質:
凡人不修邊幅叫流裡流氣(吊兒郎當)
凡人不修邊幅叫流裡流氣(吊兒郎當)
名人小肚雞腸稱做事認真、一絲不苟:
凡人精打細算叫斤斤計較、小家子氣
凡人精打細算叫斤斤計較、小家子氣
6.名人對陌生事物緘口不語謂大智若愚:
凡人對生疏世界坦言直抒瞎逛丟人現眼(出醜)
凡人對生疏世界坦言直抒瞎逛丟人現眼(出醜)
名人外出叫考察:凡人外出叫逛瞎逛(遊蕩):
名人的婚外情叫風流韻事:
凡人的婚外情叫傷風敗俗
凡人的婚外情叫傷風敗俗
7.名人做蠢事叫佳話:
凡人做蠢事叫犯傻(做傻事)
凡人做蠢事叫犯傻(做傻事)
8.名人沉迷娛樂叫熱愛生活:
凡人沉迷嗜好叫虛度光陰
名人守舊叫發揚傳統:
凡人守舊叫頑固不化(食古不化)
凡人守舊叫頑固不化(食古不化)
(Courtesy of
forwarded mail from Hon Too Fang)
No comments:
Post a Comment